I don't think there would be enough room for them both to be on their side, they are quite tall.
The first node is the only one that I have put in an enclosure anyway, as a proof of concept.
If this project goes beyond just being an assignment, I'll just get new boards made.
-Angas